I. Introducere
La baza prelucrării și publicării din colecția de păsări a Muzeului Haáz Rezső din Odorheiu Secuiesc, județul Harghita stau două puncte de vedere: muzeele au datoria de a publica și de a valorifica materialele acumulate de-a lungul anilor în colecții, indiferent de natura lor, prin alcătuirea unor cataloage sistematice și ornitologii așteaptă apariția cataloagelor, spre a fi utilizate în alcătuirea volumelor de avifaună, din seria Fauna Romaniei.
Dintre toate vertebratele terestre, păsările constituie grupul cel mai bogat în specii. Apărute acum cîteva milioane de ani din strămoși reptilieni, ele au evoluat continuu, ocupând întreaga suprafață a planetei, în cele mai variate medii de viață, fapt care a dus la o mare diversificare a formelor lor de adaptare. Această grandioasă realizare biologică a fost posibilă datorită a două caracteristici esențiale ale Clasei Păsărilor și anume, capacitatea de zbor și homeotermia. Aceste caracteristici au contribuit la adaptarea păsărilor la cele mai diverse moduri de hrană și de răspândire a speciilor de Păsări existente permanent sau temporar în țara noastră.
Referindu-mă la Catalogul de față, menționez că păsările au fost colectate în cea mai mare parte din jud. Harghita, din diferite localități și un număr mic din jud. Mureș. Azi, în unele din aceste zone se află așezări umane, uzine, șantiere, școli, etc. datorită intervenției transformatoare a omului, care a schimbat literalmente habitatul natural. De aceea păstrarea și conservarea colecțiilor în condiții optime, studierea lor și publicarea datelor pentru a fi la îndemâna celor interesați constituie o datorie. Azi, numărul celor care vor să cunoască tainele naturii este mult mai mare, lor revenindu-le obligația de a studia și cunoaște natura, de a lăsa generațiilor viitoare un bogat material științific bine conservat și prelucrat. O serie de specii de păsări, existente în număr mare la noi în țară ca, Gypaetus barbatus, Aegypius monachus, au dispărut din avifauna țării, iar altele sunt pe cale de dispariție ca Tyto alba, Aquila chrysaetos. Ceea ce natura nu a putut păstra, să păstrăm noi în Muzee, in colecții, pentru mai deplină cunoaștere a istoriei vieții pe planeta pe care trăim.
In continuare mă voi referi la colecția de păsări pe care o voi prezenta în acest Catalog. Ea cuprinde un număr de 61 genuri și 89 specii de păsări, reprezentete prin totalul de 172 preparate. Marea majoritate a exemplarelor ce alcătuiesc colecția a fost colectată și preparată de Lajos și doar o mică parte de Sándor János, fiind și câteva fără etichete, nedatate.
Colecția servește două scopuri bine definite: a. piesele naturalizate reprezintă material ilustrativ în viitoarele expoziții; b. întreg materialul servește ca bază de documentare în studiul păsărilor.
Materialul expozițional are scopul de a demonstra cercurilor largi de vizitatori, prețioasa avifaună a ținutului și a prezenta problemele din ce în ce mai acute și mai arzătoare ale ocrotirii naturii locale și a mediului înconjurător. Pe lîngă numele romănesc al păsărilor am trecut și denumirile populare în limbile maghiară și germană, unde a fost posibilă. Succesiunea datelor pentru fiecare exemplar de pasăre aparținând unei specii este următoarea: locul colectării, data colectării, genul exemplarului, vârsta exemplarului, numele colectorului, felul preperatului, numărul de inventar sub care figurează colecția. Prescurtările folosite în catalog, R-denumirea populară a păsării în limba română, M- denumirea populară a păsării în limba maghiară, G- denumirea populară a păsării în limba germană, nat- pasăre naturalizată, ad- adult, ♀- femelă, ♂- mascul, juv.- juvenil, nr. inv.- număr de inventar. Catalogul de față se incheie cu lista alfabetică a localităților de colectare a păsărilor. Pe măsura creșterii colecției, după o anumită perioadă de timp prezentul catalog va fi întregit cu toate datele asupra noilor materiale ce vor intra în colecția de științe naturale a muzeului.
II. Prezentarea sistematică a colecției.
Clasa AVES
Subclasa CARINATES
Ordinul GAVIIFORMES
Familia GAVIIDAE
Genul GAVIA
1. GAVIA ARCTICA /L.
R- Cufundar polar, M- Sarki búvár, G- Prachttaucher
- fără etichetă,nedatată, ad., nat., nr. inv. 2588/211.
- fără etichetă,nedatată, ad., nat., nr. inv. 2707/238.
Ordinul PODICIPEDIFORMES
Familia PODICIPEDIDAE
Genul PODICEPS
2. TACHYBAPTUS RUFICOLLIS L.
R- Corcodel mic, M- Kisvöcsök, G- Zwergtaucher
- Zetea, 1962,11,15, ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3053/7.
3. PODICEPS NIGRICOLLIS L.
R- Corcodel gît negru, M-Feketenyakú vöcsök, G- Schwarzhalstaucher.
- Petreni, 1959.08.05., ad., ♂ , KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3053/9.
- Petreni, 1959.08.05., ad., ♂ , KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3053/10
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3075/2.
4.PODICEPS GRISEIGENA L.
R- Corcodel gît roșu, M- Vörösnyakú vöcsök, G- Rothalstaucher
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3075/2.
Ordinul CICONIFORMES
Familia ARDEIDAE
Genul ARDEA
5. ARDEA PURPUREA L.
R- Stârc roșu, M- Vörösgém, G- Purpurreiher
-Feliceni, 1959,11,02, ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2664/222.
Genul Nycticorax
6. NYCTICORAX NYCTICORAX L.
R- Stârc de noapte, M- Bakcsó, G- Nachtreiher
- Tăureni, 1962.,03.,28., ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3013/11.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2166/189.
Familia CICONIDAE
Genul CICONIA
7. CICONIA CICONIA L.
R- Barză albă, M- Fehér gólya, G- Weissstorch
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2244/191.
8. CICONIA NIGRA L.
R-Barză neagră, M- Fekete gólya, G- Schwarzstorch
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2550/201.
Ordinul ANSERIFORMES
Familia ANATINAE
Genul ANAS
9. ANAS QUERQUEDULA L.
R-Rață cârâitoare, M- Böjti réce, G- Knäkente
- Petreni, 1962.03.30., ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2661/219.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2908/8.
Ordinul GALLIFORMES
Familia TETRAONIDAE
Genul TETRAO
10. TETRAO UROGALLUS L.
R- Cocoș de munte, M- Siketfajd, G- Auerhuhn
- Valea rece, 1994, ad., ♂, nat., nr.
inv. 7987.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, nat., nr. inv. 3053/4.
Genul BONASIA
11. BONASIA BONASIA L.
R- Ieruncă, M-Császármadá, G-Haselhuhn
- Munții Gurghiului, nedatată, ad., ♂, nat., nr. inv. 7627/2.
Familia PHASIANIDAE
Genul PERDIX
12. PERDIX PERDIX L.
- Potîrniche, M- Fogoly, G- Rebhuhn
- Dănești., 1994, ad., nat., nr. inv. 3053/5.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 7988.
Genul PHASIANUS
13. PHASIANUS COLCHICUS L.
R- Fazan, M- Fácán, G- Fasan
- Sîngiorgiu de Mureș, nedatată, ad., ♂, nat., nr. inv. 7627/1.
Genul PAVO
14. PAVO CRISTATUS L.
R- Păun, M- Páva, G-
-Sângiorgiu de Mureș, nedatată, ad., ♂, nat., nr. inv. 7627/3.
Ordinul FALCONIFORMES
Familia ACCIPITRIDAE
Genul ACCIPITER
15. ACCIPITER GENTILIS L.
R- Uliu porumbar, M- Héja, G- Habicht
- Odorheiu Secuiesc, 1957.,01.,22., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2539/196
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2817/271.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2683/227.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2761/256.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2957/10.
16. ACCIPITER NISUS L.
R- Uliu păsărar, M- Karvaly, G- Sperber
- Odorheiu Secuiesc, 1959.11.21., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/17.
- Păltiniș, 1959,08,26, ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2818/272.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.08.25., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2556/207.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2551/202.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2908/15.
Genul BUTEO
17. BUTEO BUTEO L.
R- Șorecar comun, M- Egerészölyv, G- Mäusebussard
- Odorheiu Secuiesc, 1959.02.01., ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/2.
- Vlăhița, 1957.03.19., ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/20.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2705/235.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2587/210.
18. BUTEO LAGOPUS L.
R- Șorecar încălțat, M- Gatyás ölyv, G- Rauhfussbussard
- Mugeni, 1962.11.15., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3053/13.
Genul AQUILA
19. AQUILA CHRYSAETOS L.
R- Acvilă de munte, M- Szirti sas, G- Steinadler
- fără etichetă, nedatată, ad., nat. nr. inv. 2908/4.
Familia FALCONIDAE
Genul FALCO
20. FALCO PEREGRINUS L.
R- Șoim călător, M- Vándorsólyom, G- Wanderfalke
- Odorheiu Secuiesc, 1959.07.02., ad., ♀, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2948/10.
21. FALCO SUBBUTEO L.
R- Șoimul rândunelelor, M- Kabasólyom, G-Baumfalke
- Orășeni, 1959.08.18., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2957/8.
- Orășeni, 1958.08.18., ad., ♂, KOVÁTS L., nat., nr. inv.2957/10.
- 1957,08,03, ad., ♀., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2948/9.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, nat., Sándor J., nr. inv. 2948/7.
22. FALCO TINNUNCULUS L.
R- Vânturel roșu, M- Vörös vércse, G- Turmfalke
- Odorheiu Secuiesc, 1957.08.05., ad., ♀, nat., KOVÁTS L., nr. inv. 2948/8.
Ordinul GRUIFORMES
Familia RALLIDAE
Genul PORZANA
23. PORZANA PORZANA L.
R- Cresteț pestriț, M- Pettyes vízicsibe, G- Kleines sumpfhuhn
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2688/226.
Genul GALLINULA
24. GALLINULA CHLOROPUS L.
R- Găinușă de baltă, M- Vízityúk, G- Teichhuhn
- Odorheiu Secuiesc, 1957.09.03., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2540/197.
- fără etichetă, ad., nat., nr. inv. 2538/195.
Ordinul CUCULIFORMES
Familia CUCULIDAE
Genul CUCULUS
25. CUCULUS CANORUS L.
R- Cuc, M- Kakukk, G- Kuckuck
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., Sándor J., nr. inv.2908/9.
Ordinul STRIGIFORMES
Familia STRIGIDAE
Genul BUBO
26. BUBO BUBO L.
R- Buhă. M- Uhu, G- Uhu
- fără etichetă, ad., nat., nr. inv. 2535/192.
- fără etichetă, ad., nat., nr. inv. 2536/193.
- fără etichetă, ad., nat., nr. inv. 2686/230.
Genul ASIO
27. ASIO FLAMMEUS L.
R- Ciuf de cîmp, M- Réti fülesbagoly, G- Sumpfohreule
- ?, 1959.03.05., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv.2908/19.
Genul ATHENE
28. ATHENE NOCTUA L.
R- Cucuvea, M- Kuvik, G- Steinkauz
- Sâmbătești, 1962.11.19., ad., ♂, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/14.
- fără etichetă, ad. nat., nr. inv. 2908/7.
- Odorheiu Secuiesc, 1957,02,11, ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/6.
Genul STRIX
29. STRIX ALUCO L.
R- Huhurez mic, M- Macskabagoly, G- Waldkauz
- Corund, 1957,03,07, ad., ♂, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 3052/8.
- Odorheiu Secuiesc, 1957,02,20, juv., ♂, KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2766/263.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2766/264.
30. STRIX URALENSIS L.
R- Huhurez mare, M- Uráli bagoly, G- Habichtskauz
- Odorheiu Secuiesc, 1964, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 3052/9.
Familia TYTOIDAE
Genul TYTO
31. TYTO ALBA L.
R- Strigă, M- Gyöngybagoly, G- Schleiereule
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2956/12.
Ordinul CARACIIFORMES
Familia ALCEDINIDAE
Genul ALCEDO
32. ALCEDO ATTHIS L.
R- Pescăraș albastru, M- Jégmadár, G- Eisvogel
- Feliceni, 1962.10.18., ad., KOVÁTS L., nat., nr. inv. 2908/5.
Familia MEROPIDAE
Genul MEROPS
33. MEROPS APIASTER L.
R- Prigorie, M- Gyurgyalag, G- Bienenfresser
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2541/198.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2542/199.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2543/200.
Familia CORACIIDAE
Genul CORACIAS
34. CORACIAS GARRULUS L.
R- Dumbrăveancă, M- Szalakóta, G- Blauracke
- Corund, 1962.04.25., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2908/3.
Familia UPUPIDAE
Genul UPUPA
35. UPUPA EPOPS L.
R- Pupăză, M- Búbos banka, G- Wiedehopf
- Odorheiu Secuiesc, 1958.08.08., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2956/18.
Ordinul CHARADRIIFORMES
Familia SCOLOPACIDAE
Genul TRINGA
36. TRINGA NEBULARIA L.
R- Fluerar picior verde, M- Szürke cankó, G- Grünschenkel
- Sângiorgiu de Mureș, nedatată, ad., nat., nr. inv. 7627/5.
- Sângiorgiu de Mureș, nedatată, ad., nat., nr. inv. 7629/1.
Ordinul PICIFORMES
Familia PICIDAE
Genul PICUS
37. PICUS VIRIDIS L.
R- Gionoaie verde, M- Zöld küllő, G- Grünspecht
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2586/208.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2684/228.
Genul DENDROCOPUS
38. DENDROCOPOS MAJOR L.
R- Ciocănitoare pestriță mare, M- Nagy fakopáncs, G- Buntspecht
- Odorheiu Secuiesc, 1959.01.04., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/4.
- Orășeni, 1957,11,13, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2716/255.
39. DENDROCOPOS MINOR L.
R- Ciocănitoare pestriță mică, M- Kis fakopáncs, G- Kleinspecht
-Odorheiu Secuiesc, 1959.01.01., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/5.
Ordinul PASSERIFORMES
Familia ALAUDIDAE
Genul GALERIDA
40. GALERIDA CRISTATA L.
R- Ciocârlan, M- Búbos pacsirta, G- Haubenlerche
- Mugeni, 1958.08.23., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2709/377.
- Odorheiu Secuiesc, 1956, ad., Kováts L., nat. nr. inv. 2709/243.
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat. nr. inv. 2948/13.
Genul LULLULA
41. LULLULA ARBOREA L.
R- Ciocârlie de pădure, M- Erdei pacsirta, G- Heidelerche
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 2957/19.
Familia HIRUNDINIDAE
Genul HIRUNDO
42. HIRUNDO RUSTICA L.
R-Rândunică., M- Füsti fecske, G- Rauchschwalbe
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 2819/273.
Familia ORIOLIDAE
Genul ORIOLUS
43. ORIOLUS ORIOLUS L.
R- Grangur, M- Sárgarigó, G- Pirol
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2685/229.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2957/22.
Familia CORVIDAE
Genul GARRULUS
44. GARRULUS GLANDARIUS L.
R- Gaiță, M- Szajkó, G- Eichelhaher
- Orășeni, 1956.12.02., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2587/209.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2713/251.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2957/14.
Genul PICA
45. PICA PICA L.
R- Coțofană, M- Szarka, G- Elster
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2908/1.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2663/221.
Genul NUCIFRAGA
46. NUCIFRAGA CARYOCATACTES L.
R- Alunar, M- Fenyőszajkó, G- Tannenhäher
- Munții Harghita, 1959.07.31., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2764/259.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 2957/21.
Genul CORVUS
47 CORVUS MONEDULA L.
R- Stăncuță, M- Csóka, G- Dohle
- Orășeni, 1956.12.02., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2662/220.
- Orășeni, 1956.12.02., Kováts L., nat., nr. inv. 2714/253.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2908/23.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2814/268.
48. CORVUS FRUGILEGUS L.
R- Cioară de semănătură, M- Vetési varjú, G- Saatkrähe
- Orășeni, 1950.12.18., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2714/252.
49. CORVUS CORONE CORNIX L.
R- Cioară grivă, M- Dolmányos varjú, G- Nebelkrähe
- Odorheiu Secuiesc, 1957.04.06., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2767/266.
- Orășeni, 1956.12.09., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2715/254.
- fără etichetă, ad., nat., nr. inv. 2763/258.
Familia PARIDAE
Genul PARUS
50. PARUS LUGUBRIS L.
R- Pițigoi de livadă, M- Füstös cinege, G- Trauermeise
- Odorheiu Secuiesc, 1959.11.22., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 3075/4.
51. PARUS MAJOR L.
R- Pițigoi mare, M- Széncinege, G- Kohlmeise
- Odorheiu Secuiesc, 1957.03.11., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2708/240.
- Odorheiu Secuiesc, 1956.11.31., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2708/239.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.02., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2708/241.
52. PARUS CAERULEUS L.
R- Pițigoi albastru, M- Kék cinege, G- Blaumeise
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.17., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2765/262.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.23., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2756/261.
Familia SITTIDAE
Genul SITTA
53. SITTA EUROPEA L.
R- Ticlean, M- Csuszka, G- Kleiber
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3052/10.
Familia CINCLIDAE
Genul CINCLUS
54. CINCLUS CINCLUS L.
R- Pescărel negru, M- Vízirigó, G- Wasseramsel
- Vârșag, 1958.11.08., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/3.
- Vârșag, 1958.11.08., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2908/10.
- Vârșag, 1958.11.08., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2908/24.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.01.19., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2908/11.
Familia TROGLODYTIDAE
Genul TROGLODYTES
55. TROGLODYTES TROGLODYTES L.
R- Ochiul boului, M- Ökörszem, G- Zaunkönig
- fără etichetă, nedatată, ad., ♀, Sándor J., nat., nr. inv. 3053/1.
Familia TURDIDAE
Genul OENANTHE
56. OENANTHE OENANTHE L.
R- Pietrar sur, M- Hantmadár, G- Steinschmätzer
- Odorheiu Secuiesc, 1958,08,07, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 3053/6.
Genul PHOENICURUS
57. PHONICURUS PHOENICURUS L.
R- Codroș de pădure, M- Kerti rozsdafarkú, G- Gartenrotschwanz
- Odorheiu Secuiesc, 1957.08.27., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 3053/12.
Genul LUSCINIA
58. LUSCINIA MEGARHYNCHOS L.
R- Privighetoare roșcată, M- Fülemüle , G- Nachtigall
- Odorheiu Secuiesc, 1958.08.13., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/17.
Genul Turdus
59. TURDUS PILARIS L.
R- Cocoșar, M- Fenyőrigó, G- Wacholderdrossel
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat., nr. inv. 3053/3.
60. TURDUS MERULA L.
R- Mierlă, M- Fekete rigó, G- Amsel
- Odorheiu Secuiesc, 1958.11.02., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 3053/2.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2956/16.
61. TURDUS VISCIVORUS L.
R- Sturz de vîsc, M- Léprigó, G- Misteldrossel
- Odorheiu Secuiesc, 1962.03.18., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2956/17.
62. TURDUS PHILOMELOS L.
R- Sturz cîntător, M- Énekes rigó, G- Singdrossel
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat., nr. inv. 3075/1.
Familia SILVIIDAE
Genul SYLVIA
63. SYLVIA BORIN L.
R- Silvie de zăvoi, M- Kerti poszáta, G- Gartengrasmücke
- fără etichetă, nedatată, ad., ♀, Sándor J., nat., nr. inv. 2956/14.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3052/5.
64. SYLVIA CURRUCA L.
R- Silvie mică, M- Kis poszáta, G- Klappergrasmücke
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3052/7.
65. PHYLLOSCOPUS TROCHILUS L.
R- Pitulice fluerătoare, M- Fitisz füzike, G- Fitis.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, nat., nr. inv. 3052/8.
66. PHYLLOSCOPUS SIBILATRIX L.
R- Pitulice sfârâitoare, M- Sisegő füzike, G - Waldlaubsänger
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3075/3.
Genul REGULUS
67. REGULUS REGULUS L.
R- Aușel cu cap galben, M- Sárgafejû királyka, G- Wintergoldhänchen
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 3052/2.
68. REGULUS IGNICAPILLUS L.
R- Aușel sprâncenat, M- Tüzesfejû királyka, G- Sommergoldhänchen
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 3053/14.
Familia MUSCICAPIDAE
Genul MUSCICAPA
69. MUSCICAPA STRIATA L.
R- Muscar sur, M- Szürke légykapó, G- Grauschnäpper
- Odorheiu Secuiesc, 1985.08.07., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/20.
Familia MOTACILLIDAE
Genul MOTACILLA
70. MOTACILLA ALBA L.
R- Cadobatura albă, M- Barázdabillegető, G- Bachstelze
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat., nr. inv. 3013/10.
Familia BOMBYCILLIDAE
Genul BOMBYCILLA
71. BOMBYCILLA GARRULUS L.
R- Mătăsar, M- Csonttollú, G- Seidenschwanz
- Odorheiu Secuiesc, 1958.04.18., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2706/237.
- Odorheiu Secuiesc, 1955, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2706/236.
- Odorheiu Secuiesc, 1955, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2908/22.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.11.30., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2908/21.
Familia LANIIDAE
Genul LANIUS
72. LANIUS COLLURIO L.
R- Sfrâncioc roșiatic, M- Tövisszúró gébics, G- Neuntöter
- Odorheiu Secuiesc, 1958.08.07., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/15,
- fără etichetă, nedatată, Sándor J., nat., nr. inv. 2948/15.
73. LANIUS SENATOR L.
R- Sfrâncioc cu cap roșu, M- Vörösfejû gébics, G- Rotkopfwürger
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat., nr. inv. 2948/14.
74. LANIUS EXCUBITOR L.
R- Sfrâncioc mare, M- Nagy őrgébics, G- Raubwürger
- Sângiorgiu de Mureș, nedatată, ad, nat., nr. inv. 7627/4.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.08.22., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2762/257.
- Odorheiu Secuiesc, 1959.01.01., ad., ♂, nat., Kováts L., nr. inv. 2908/16.
- Subcetate-Zetea, 1952.11.05., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2710/244.
- Vârșag, 1958.11.02., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/18.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2908/18.
Familia STURNIDAE
Genul STURNUS
75. STURNUS VULGARIS L.
R- Graur, M- Seregély, G- Star
- Odorheiu Secuiesc, 1959.04.04., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 3052/3.
- Odorheiu Secuiesc, 1957,03,07, ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 3052/4.
- fără etichetă, nedatată. ad., Kováts L., nat., nr. inv. 3052/6.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2537/194.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♀, Sándor J., nat. nr. inv. 2956/15.
- fără etichetă, nedatată, ad., Sándor J., nat., nr. inv. 2659/217.
Familia PASSERIDAE
Genul PASSER
76. PASSER DOMESTICUS L.
R- Vrabie de casă, M- Házi veréb, G- Haussperling
- Vlăhița, 1956.12.17., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2712/248.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.26., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2712/250.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.26., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2712/249.
77. PASSER MONTANUS L.
R- Vrabie de cîmp, M- Mezei veréb, G- Feldsperling
- Odorheiu Secuiesc, 1957.03.07., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2711/46.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.03.07., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2711/47.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.03.07., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2711/245.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2956/13.
78. PASSER MONTANUS /L./ forma ALBINA.
R- Vrabie albă, M- Fehér veréb
- Dobeni, 1962.10.18., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 3075/6.
Familia FRINGILLIDAE
Genul FRINGILLA
79. FRINGILLA COELEBS L.
R- Cinteză, M- Erdeipinty, G- Buchfink
- Munții Harghita, 1958.07.25., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2948/11.
80. FRINGILLA MONTIFRINGILLA L.
R- Cinteză de iarnă, M- Téli pinty, G- Bergfink
- Lueta, 1962.01.14., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2948/12.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.12.06., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/9.
- Odorheiu Secuiesc, 1957.01.22., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/13.
- Odorheiu Secuiesc, 1952.11.03., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/12.
- Sângiorgiu de Mureș, nedatată, ad., ♀, nat., nr. inv. 7627/7.
Genul CARDUELIS
81. CARDUELIS SPINUS L.
R- Scatiu, M- Csíz, G- Zeisig
- Odorheiu Secuiesc, 1958.12.20., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/2.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.01.23., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2948/5.
82. CARDUELIS CARDUELIS L.
R- Sticlete, M- Tengelic, G- Stieglitz
- Odorheiu Secuiesc, 1958.03.05., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2908/13.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.03.06., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2948/2.
- Odorheiu Secuiesc, 1958.03.06., ad., ♂, Kováts L., nat., nr. inv. 2948/1.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2948/3.
83. CARDUELIS CANNABINA L.
R- Cânepar, M- Kenderike, G- Hänfling
- Odorheiu Secuiesc, 1957.12.01., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2908/12.
84. CARDUELIS FLAMMEA L.
R- Inăriță, M- Zsezse, G- Birkenzeisig
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 2957/1.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 2948/4.
Genul LOXIA
85. LOXIA CURVIROSTRA L.
R- Forfecuță, M- Keresztcsőrû, G- Fichtenkreuzschnabel
- Munții Harghita, 1958.07.25., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2967/16.
Genul PYRRHULA
86. PYRRHULA PYRRHULA L.
R- Mugurar, M- Süvöltő, G- Gimpel
- Odorheiu Secuiesc, 1956, ad., Kováts L., nat., nr. inv. 3075/5.
- fără etichetă, nedatată, ad., ♂, Sándor J., nat., nr. inv. 3053/11.
Genul COCCOTHRAUSTES
87. COCCOTHRAUSTES COCCPTHRAUSTES L.
R- Botgros, M- Meggyvágó, G- Kernbeisser
- Odorheiu Secuiesc, 1958.11.30., ad.,Kováts L., nat., nr. inv. 2908/25.
Familia EMBERIZIDAE
Genul EMBERIZA
88. EMBERIZA CITRINELA L.
R- Presură galbenă, M- Citromsármány, G- Goldammer
- Odorheiu Secuiesc, 1958.01.09., ad., ♀, Kováts L., nat., nr. inv. 2957/6.
- Orășeni, 1950.01.12., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2820/274.
- Mugeni, 1958.07.22., ad., Kováts L., nat., nr. inv. 2957/7.
- fără etichetă, nedatată, ad., nat., nr. inv. 2948/6.
III. LISTA LOCALITĂȚILOR
1. Corund (Korond) , com. /HR/ - jud. Harghita.
2. Dănești (Csíkdánfalva), com. /HR/ - jud. Harghita.
3. Dobeni (Székelydobó), sat com. Mugeni (Bögöz)/HR/ - jud. Harghita.
4. Feliceni (Felsőboldogfalva), com. /HR/ - jud. Harghita.
5. Munții Harghita (Hargita hegység)/HR/ - jud. Harghita.
6. Lueta (Lövéte), com. /HR/ - jud. Harghita.
7. Munții Gurghiului (Görgényi havasok) /MS/ - jud. Mureș.
8. Mugeni (Bögöz), com. /HR/ - jud. Harghita.
9. Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely), /HR/ - jud. Harghita.
10. Păltiniș (x), sat. com. Lupeni (Farkaslaka), /HR/ - jud. Harghita.
11. Petreni (Homoródszentpéter), sat com. Mărtiniș (Homoródszentmárton)/HR/ - jud. Harghita.
12. Sâmbătești (Szombatfalva)/ Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely)/HR/ - jud. Harghita.
13. Sângeorgiu de Mureș (Marosszentgyörgy)/MS/ - jud. Mureș.
14. Tăureni (Bikafalva), sat com. Feliceni (Felsőboldogfalva)/HR/ - jud. Harghita
15. Valea Rece (Hidegség), sat com. Lunca de Jos (Gyimesközéplok) /HR/ - jud. Harghita.
16. Vlăhița (Szentegyházasfalu) /HR/ - jud. Harghita.
17. Vârșag (Székelyvarság), sat com. Dealu (Oroszhegy) /HR/ - jud. Harghita.
18. Zetea (Zetelaka), com. /HR/ - jud. Harghita.
PREZENTARE SISTEMATICĂ A COLECȚIEI.
1. Gavia arctica / Linnaeus, 1758/, - Sarki búvár
2. Tachybaptus ruficollis /Linnaeus/ - Kis vöcsök
3. Podiceps nigricollis /Linnaeus/ - Feketenyakú vöcsök
4. Podiceps griseigena /Linnaeus/ - Vörösnyakú vöcsök
5. Ardea purpurea /Linnaeus, 1766/ - Vörös gém
6. Nycticorax nycticorax / Linnaeus, 1758/ - Bakcsó
7. Ciconia ciconia /Linnaeus, 1758/ - Fehér gólya
8. Ciconia nigra / Linnaeus, 1758/ - Fekete gólya
9. Anas querquedula /Linnaeus,1758/ - Böjti rece
10. Tetrao urogallus /Linnaeus/ - Siketfajd
11. Bonasia bonasia /Linnaeus, 1758/ - Császármadár
12. Perdix perdix /Linnaeus, 1758/ - Fogoly
13. Phasianus colchicus / Linnaeus, 1758/ - Fácán
14. Pavo cristatus /Linnaeus/ - Páva
15. Accipiter gentilis /Linnaeus, 1758/ - Héja
16. Accipiter nisus /Linnaeus, 1758/ - Karvaly
17. Buteo buteo /Linnaeus, 1758/ - Egerészölyv
18. Buteo lagopus / Linnaeus/ - Gatyás ölyv
19. Aquila chrysaetos /Linnaeus. 1758/ - Szirti sas
20. Falco peregrinus /Linnaeus/ - Vándorsólyom
21. Falco subbuteo /Linnaeus, 1758/ - Kabasólyom
22. Falco tinnunculus /Linnaeus, 1758/ - Vörös vércse
23. Porzana porzana /Linnaeus, 1766/ - Pettyes vízicsibe
24. Gallinula chloropus /Linnaeus, 1758/ - Vízityúk
25. Cuculus canorus /Linnaeus, 1758/ - Kakukk
26. Bubo bubo /Linnaeus, 1758/ - Uhu
27. Asio flammeus /Linnaeus/ - Réti fülesbagoly
28. Athene noctua /Linnaeus/ - Kuvik
29. Strix aluco /Linnaeus, 1758/ - Macskabagoly
30. Strix uralensis /Linnaeus/ - Uráli bagoly
31. Tyto alba /Linnaeus/ - Gyöngybagoly
32. Alcedo atthis /Linnaeus, 1758/ - Jégmadar
33. Merops apiaster / Linnaeus, 1758/ - Gyurgyalag
34. Coracias garrulus /Linnaeus, 1758/ - Szalakóta
35. Upupa epops /Linnaeus, 1758/ - Búbosbanka
36. Tringa nebularia /Linnaeus/ - Szürke cankó
37. Picus viridis /Linnaeus, 1758/ - Zöld küllő
38. Dendrocopos major /Linnaeus, 1758/ - Nagy fakopáncs
39. Dendrocopos minor /Linnaeus, 1758/ -Kis fakopáncs
40. Galerida cristata /Linnaeus, 1758/ - Búbospacsirta
41. Lullula arborea /Linnaeus, 1758/ - Erdei pacsirta
42. Hirundo rustica /Linnaeus, 1758/ - Füsti fecske
43. Oriolus oriolus /Linnaeus, 1758/ - Sárgarigó
44. Garrulus glandarius /Linnaeus, 1758/ - Szajkó
45. Pica pica /Linnaeus, 1758/ - Szarka
46. Nucifraga caryocatactes /Linnaeus, 1758/ - Fenyőszajkó
47. Corvus monedula /Linnaeus, 1758/ - Csóka
48. Corvus frugilegus /Linnaeus, 1758/ - Vetési varjú
49. Corvus corone cornix /Linnaeus, 1758/ - Dolmányos varjú
50. Parus lugubris /Linnaeus/ - Füstös cinege
51. Parus major /Linnaeus, 1758/ - Széncinege
52. Parus caeruleus /Linnaeus, 1758/ - Kék cinege
53. Sitta europaea /Linnaeus, 1758/ - Csuszka
54. Cinclus cinclus /Linnaeus, 1758/ - Vízirigó
55. Troglodytes troglodytes /Linnaeus, 1758/ - Ökörszem
56. Oenanthe oenanthe / Linnaeus, 1758/ - Hantmadár
57. Phoenicurus phoenicurus /Linnaeus, 1758/ - Kerti rozsdafarkú
58. Luscinia megarhynchos /Linnaeus/ - Fülemüle
59. Turdus pilaris /Linnaeus,1758/ - Fenyőrigó
60. Turdus merula /Linnaeus, 1758/ - Fekete rigó
61. Turdus viscivorus /Linnaeus, 1758/ - Léprigó
62. Turdus philomelos /Linnaeus/ - Énekes rigó
63. Sylvia borin /Linnaeus/ - Kerti poszáta
64. Sylvia curruca /Linnaeus, 1758/ - Kis poszáta
65. Phylloscopus trochilus /Linnaeus, 1758/ - Fitiszfüzike
66. Phylloscopus sibilatrix /Linnaeus/ - Sisegő füzike
67. Regulus regulus /Linnaeus, 1758/ - Sárgafejû királyka
68. Regulus ignicapillus / Linnaeus/ - Tüzesfejû királyka
69. Muscicapa striata /Linnaeus/ - Szürke légykapó
70. Motacilla alba /Linnaeus, 1758/ - Barázdabillegető
71. Bombycilla garrulus /Linnaeus, 1758/ - Csonttollú
72. Lanius collurio /Linnaeus, 1758/ - Tövisszúró gébics
73. Lanius senator /Linnaeus, 1758/ - Vörösfejû gébics
74. Lanius excubitor /Linnaeus, 1758/ - Nagy őrgébics
75. Sturnus vulgaris /Linnaeus, 1758/ - Seregély
76. Passer domesticus /Linnaeus, 1758/ - Házi veréb
77. Passer montanus /Linnaeus, 1758/ - Mezei veréb
78. Passer montanus f. albinism - Albinó mezei veréb
79. Fringilla coelebs /Linnaeus, 1758/ - Erdei pinty
80. Frengilla montifringilla /Linnaeus, 1758/ - Fenyőpinty
81. Carduelis spinus /Linnaeus, 1758/ - Csíz
82. Carduelis carduelis /Linnaeus, 1758/ - Tengelic
83. Carduelis cannabina / Linnaeus, 1758/ - Kenderike
84. Carduelis flammea /Linnaeus, 1758/ - Zsezse
85. Loxia curvirostra / Linnaeus, 1758/ - Keresztcsőrû
86. Pyrrhula pyrrhula / Linnaeus,1758/ - Süvöltő
87. Coccothraustes coccothraustes /Linnaeus, 1758// - Meggyvágó
88. Emberiza citrinella / Linnaeus, 1758/ - Citromsármány
BIBLIOGRAFIE KOVÁTS L. (1963): Udvarhely rajon madártani adatai / 1860- 1963/ . Vertebrata Hungarica. Mus. Hist. Nat. Hung. VI. 1-2 sz.
KOVÁTS L. (?): Date ornitologice din depresiunea Baraolt. Revista Muzeelor VII. 6.
KOVÁTS L. (1975): Observații ornitologice în zona sărăturilor de la Sînpaul de pe Valea Homorodului Mare. Tibiscus.
KOVÁTS L. (?): A világ madarai. In: R. Polis, Alan Greensmith -.
BÉCZY T. L. (?): Catalogul sistematic al colecției de păsări a Muzeului din Oradea.
MUNTEANU D. (1999): Păsări din Romania și Europa. Determinator ilustrat.
DIMITRIE R. (1983): Mic atlas ornitologic. Păsările lumii.
LINȚIA D. (1954): Păsările din R.P.R. , vol. II.
LINȚIA D. (1955): Păsările din R.P.R., vol. III.
KELEMEN A. (1978): Madaras könyv. București.
Muzeul Haáz Rezső, Odorheiu Secuiesc, județul Harghita Résumé: Le catalogue sistematique de la collection d’oiseaux du Musée Haáz Rezső d’Odorheiu Secuiesc (Roumanie).
À la base du dépouillement et la publication des données de la collection d’oiseaux du Musée Haáz Rezső d’Odorheiu Secuiesc se trouvent deux considérents: 1. les musées ont le devoir de publier et de mettre en valeur le patrimoine accumulé au long des années en collections - quelle que soit leur nature - par la formation des catalogues systématiques; 2. les ornithologistes attendent l’apparition de ces catalogues pour les utiliser dans la rédaction des volumes suivants de la faune ailée, faisant partie de la serie La Faune de la Roumanie. Parmi tous les vertébrés de la Terre les oiseaux constituent le groupe le plus riche en espèces. Apparus il y a quelques centaines de millions d’années des aïeux reptiliens, ils ont evolué sans cesse, occupant toute la surface de la planète, fait qui a eu pour résultat une grande diversité de leurs formes d’adaptation. Cette réalisation biologique grandiose a été possible grâce à deux traits caractéristiques essentiels de la Classe des Oiseaux, notamment: la capacité de vol et la homeothermie. Ceux-ci ont contribué à l’adaptation des oiseaux aux plus divers modes d’alimentation et à l’expansion de plus de 8.600 espèces d’oiseaux qui existent d’une façon permanente ou temporaire dans notre pays.
En ce qui concerne le catalogue présent, il faut mentionner que la plupart des oiseaux présentés ont été collectionnés dans les localités du département Harghita, et quelques exemplaires dans le département Mureș. De nos jours dans certains de ces zones se trouvent des agglomérations habitées, usines, chantiers, écoles etc. apparus à la suite de l’activité humaine qui a changé tout à fait l’habitat naturel. C’est pourquoi la conservation des collections dans des conditions optimales, leur étude et la publication des données afin de les rendre accessibles à tous qui s'y intéressent, constitue un devoir important des musées. De nos jours le nombre de ceux qui désirent déchiffrer les secrets de la nature est de plus en plus grand, et il leur appartient d’étudier et de connaître la nature pour transmettre aux générations à venir un riche matériel scientifique bien conservé et interprété. Toute une série d’espèces d’oiseaux, vivant autrefois dans un grand nombre sur le territoire de notre pays , comme Aegius monachus, Gypaetus barbatus etc., ont disparu de la faune ailée de la Roumanie, tandis que d’autres comme Tyto alba, Aquila chrysaetos sont en cours de disparition. Ce que la nature n’a pas réussi à garder, c’est nous qui devons le conserver dans les collections des musées, pour mieux connaître l’histoire de la vie sur la plan ète que nous habitons.
En ce qui suit je parlerai de la collection d’oiseaux qui sera présentée dans ce catalogue. Elle comprend un nombre de 61 genres et 89 espèces d’oiseaux représentés en somme par 172 préparations. La plus grande partie de ce matériel a été collectionnée et préparée par dr. Kováts Lajos, le reste par Sándor János, existant pourtant quelques exemplaires non datés et sans étiquettes. La collection sert deux objectifs bien définis: a. les pièces naturalisées représentent un materiel illustratif pour les expositions futures; b. le matériel entier constitue une base de documentation pour l’étude des oiseaux. Le matériel exposé doit illustrer aux visiteurs la richesse et la valeur de la faune ailée de notre région, en dehors de ça , il doit attirer l’attention aux problèmes immédiats et urgents de la protection du milieu local et de l’environnement naturel. Le nom roumain des oiseaux est accompagné par les dénominations populaires en hongrois et allemand - là où c’était possible. La succession des données pour chaque exemplaire qui appartient à une espèce est la suivante: le lieu de la collection, la date de la collection, le genre de l'exemplaire, son âge, le nom du collectionneur, la modalité de la préparation , le numéro d’inventaire sous lequel il est enregistré dans la collection. Les abréviations utilisées dans le catalogue sont : R - dénomination populaire de l’oiseau en roumain; M - dénomination populaire de l’oiseau en hongrois; G - dénomination populaire de l’oiseau en allemand, nat - oiseau naturalisé; ad. - oiseau adulte; ♀ - femelle; ♂ - mâle; juv. – juvénile; nr. inv. - numéro d’inventaire. À la fin du catalogue le lecteur trouvera la liste alphabétique des lieux de collection des oiseaux. À mesure que la collection va s’enrichir, après une certaine période, le catalogue sera complété avec toutes les données des nouveaux matériels qui entreront dans la collection de nature du musée. ACTA Siculica 2005/1 (a Délkeleti Intézet és a Digital Studio periodikája)
|
Elektronikus Könyvtár 
